« La poésie de Taliesin est une flamme qui brille dans la pleine obscurité, une flamme qui tranche brutalement l'ombre : il n'y a pas de zone intermédiaire, de pénombre. » Jean Markale Le Combat des Arbres est un poème gallois médiéval mythologique, contenu dans le manuscrit du 14ème siècle appelé le Livre de Taliesin.

Taliesin était le barde d'Urien, puissant roi du Rheged, dans la région du Nord de l'Angleterre actuelle. Le poème fait référence à une histoire traditionnelle dans laquelle le légendaire enchanteur Gwydion transforme les arbres de la forêt pour combattre en tant que son armée. Taliesin décrit au roi la bataille fantastique avec l'armée enchantée de Gwydion, dans ce chef d'oeuvre rare de la littérature celtique, antique et classique.