Les épis mûrs - Lucien Rebatet
Biographie imaginaire d'un musicien de génie en herbe par un romancier critique musical d'avant-garde.
Prix
25,00 €
La chanson de Roland
Version originale et traduction de Joseph Bédier
Publiée d’après le Manuscrit d’Oxford et traduite par Joseph Bédier, de l’Académie française.
Fac-similé de l’édition de 1928, Édition d’Art, Paris.
Original et traduction en vis-à-vis.
Le comte Roland, à grand effort, à grand ahan, très douloureusement, sonne son olifant. Par sa bouche le sang jaillit clair. Sa tempe se rompt. La voix de son cor se répand au loin. Charles l’entend, au passage des ports. Le duc Naimes écoute, les Francs écoutent. Le roi dit : « C’est le cor de Roland ! Il n’en sonnerait pas s’il ne livrait une bataille. » Ganelon répond : « Il n’y a pas de bataille ! Vous êtes vieux, votre chef est blanc et fleuri ; par de telles paroles vous semblez un enfant. »
Prix
22,00 €