C'est le premier automne que passe Caramel à la ferme. Avec tous ses amis, il va de découverte en découverte.

Caramel s'est lancé à la recherche de son ami Ethan. Il parcourt et explore la ferme. L'imprudent petit canard s'aventure même sur la route.

Sommaire :
- Chasses d'été
- Jean de l'Ourse
- L'homme de la misère
- Le crapaud
- Le bûcheron et le colporteur
- La fille du roi et le charbonnier
- Le grelet
- L'ogre et son métayer
- Quatorze
- Le paon vert
- Chaille
- Jean et Jeannette
- Les sept favres
- Le sifflet
- La barbe bleue
- La bête à sept têtes
- Le gros poisson
- Les bras d'argent.

En 1988, après dix ans de recherche, Carlos Porter publie Made In Russia: The Holocaust, une compilation de quelque 400 pages photocopiées de la transcription du procès de Nuremberg et archives connexes, « prouvant » un ensemble de mensonges auxquels personne ne croit plus (ex. : les chambres à vapeur, les chambres sous vide, les chambres avec trappe piégée…), en somme, les délirantes accusations portées contre les Allemands aux procès de Nuremberg…

À son grand étonnement, le livre ne provoqua presque aucune réaction, que ce soit à l’époque ou par la suite. La seule réaction est venue d’une personne intelligente qui lui a dit : « Votre livre est absolument incroyable. Les Allemands avaient-ils vraiment des machines à pédale pour écraser le cerveau pour fabriquer du savon humain ? »

A vos crayons de couleur !

Les bourgeons, qui préparent les feuilles depuis cet hiver, ont fini par éclater et, toute petites, les feuilles apparaissent. Leur vert est tendre et lumineux. Cette teinte douce nous fait sourire : le printemps revient.
Le pommier se couvre de boutons roses, le cerisier, de boutons blancs. Puis les arbres se transforment en bouquet. En ouvrant les volets, Roseline en reste bouche-bée. Le printemps est là, le printemps est revenu.
Les primevères seront les premières à profiter du soleil.
Quelle joie, la nature se réveille.

Ah ! dit papa. demain nous serons en été ! J'ai entendu le rossignol chanter.
Près de la maison, dans le petit bois de pins et de chênes kermès, un trille s'élève.
Le soir tombe, les bruits s'apaisent. Le regard lui-même n'est plus distrait par les formes ou les objets. Alors chacun peut entendre et écouter.
Le rossignol chante.
C'est une mélodie fleurie, mille notes qui se suivent comme un collier de perles dont on casserait le fil : chaque note cascade, monte ou descend. C'est un enchantement.

Roseline s'éveille et ouvre les volets.
Cette nuit, le temps a fraîchi et les peupliers d'Italie ont changé de couleur.
Leurs feuilles vertes qui tremblent au vent ont pris une douce teinte. Elles ont jauni, elles ont rougi, les feuilles des peupliers d'Italie. Un souffle léger courbe leur cime.
Roseline admire la grâce des arbres que dore l'automne.

Imperceptiblement, le temps s'est refroidi. Il a gelé cette nuit.
Le temps est sec mais le vent nous transperce. C'est la bise qui nous glace.
Maman a sorti les manteaux, les chaussettes et les bonnets.
Les mains dans les poches, Maximin va à l'école.
La tête baissée, Roseline lutte contre le vent.
L'été est fini, l'automne est parti, voici que s'approche l'hiver.